Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

во корист на

  • 1 convenience

    корист, практичност, примерност, погодност
    клозет, ве-це
    * * *
    n. погодност, удобност;
    2. удобност, комфор;
    3. прикладност, употребливост; удобност; згодност

    English-Macedonian dictionary > convenience

  • 2 benefit

    парична надомест, благодет
    v извлекува корист од, од корист е за, има корист
    * * *
    n. 1. корист; to derive benefit from smt. извлекување на корист од нешто;
    2. (in pl) (insurance) надоместок (од осигорувањето); to play benefits исплаќање на надоместок од осигорувањето;
    3. (in pl) пензија; disability (old-age) benefits инвалидска (старосна) пензија; survivors' benefits семејна пензија;
    4. претстава во корист на некоја установа;
    5. бенефиција; олеснување; unemployment benefits бенефиции за невработени; a tax benefit даночна бенефиција (see also: break I 5); 6. misc.; for your special benefit лично за вас; *the benefit of the doubt (во дубиозен случај) одлука во корист на поблагата казна; benefit II v
    1.tr користење;
    2. intr користење; to benefit from smt. користење на нешто
    n. корист, добивка; for your benefit - заради вас, заради ваше добро;
    2. трошоци за издржување; корист; бенефиција; пензија benefit of clergy benefit of clergy
    1.pravo sveљtenika (sveжenika) da mu sudi duhovni sud;
    2. crkvena sankcija; a union made without benefit divlji brak, vanbraиna veza

    English-Macedonian dictionary > benefit

  • 3 behalf

    n. корист; in smb.'s behalf во нечија корист; on smb.'s behalf во нечие име
    n. предност, корист I'm behalf of, in somebody's behalf во корист на некого; on behalf of, on somebody's behalf - во име на некого; корист

    English-Macedonian dictionary > behalf

  • 4 avail

    n корист, полза
    користи, исползува (можност)
    * * *
    (oneself of) исползува (можност), користи; (n) полза, корист
    n. корист, добивка; of avail - корисен
    v. (се) користи, ( се) служи; to avail (oneself) of - ползува нешто; помага; користи

    English-Macedonian dictionary > avail

  • 5 gain n

    заработувачка, корист, зголемување, добивка
    * * *
    заработувачка, зголемување, добивка, корист; заработувачка, корист, зголемување, добивка

    English-Macedonian dictionary > gain n

  • 6 advantage

    надмоќ, предност, добит, корист
    * * *
    n.
    1.предност; to have an advantage over smb. имање предност над некој
    adj. obvious advantage очигледна предност ;
    2. (tennis) предност ;
    3. misc.; to take advantage of smt. искористување на нешто; to take advantage of smb. прелажување некого; предност, корист, добит, надмоќ
    n. предност; поволна положба; to take advantage of something - искористува нешто; to take advantage of somebody - се здобива со предност; to score on advantage - е во предност
    v. му оди на рака; дава предност; потпомага; унапредува; предимство; предност advantage; preference; priority предност; склоност; приоритет

    English-Macedonian dictionary > advantage

  • 7 on one's own account

    сам, на сопствен ризик, во своја корист
    * * *
    во своја корист, сам, на сопствен ризик

    English-Macedonian dictionary > on one's own account

  • 8 profit

    s.
    1. корист, добиток, добивка;
    2. приход, заработувачка, доход v.
    1. донесува добивка, дава корист;
    2. се користи; добивка; профит, добивка

    English-Macedonian dictionary > profit

  • 9 use

    n. употреба, примена, намена, користење; in use - во употреба, употреблив; out of use - неупотреблив; to be in use - е во употреба; to be, to fall out of use - излегува од употреба; to make use of - искористува нешто; to have the use of - има корист од; to put to use - искористува;
    2. корист, корисно употребува, корисност; of use - корисен; of no use - некорисен;
    3. вообичаеност, навика, обичај
    v. употребува, користи, се служи;
    4. се;
    5. (само past) има обичај; to use up - искористува, истрошува, исцрпува; used up - исцрпен; употреба; користи, употребува; примена; употреба; користење

    English-Macedonian dictionary > use

  • 10 utility

    n. корисност, корист, предност; корист; употребна вредност; услуга

    English-Macedonian dictionary > utility

  • 11 value

    корисност, вредност, корист
    v проценува, вреднува, цени
    * * *
    v. вреднува, цени, проценува; s.
    1. вредност;
    2. цена;
    3. значење v. цени, оценува, почитува; вредност; корист, корисност, вредност; вреднува, цени, проценува

    English-Macedonian dictionary > value

  • 12 A bomb

    атомска бомба (also atomic bomb) a boon to предност/корист/благодет за
    2. dated услуга;

    English-Macedonian dictionary > A bomb

  • 13 abandon

    маж, одрекува (од престол, остава, напушта)
    * * *
    напушта, остава, одрекува (од престол, маж)
    v. остава, напушта;
    2. се одрекува од, се повлекува од; abandoned - a. оставен, напуштен;
    2. распуштен;
    3. озлогласен; abandonment - n. напуштање;
    2. откажување од;
    3. напуштеност;
    4. неусиленост.; напушта; одрекува (од престол, остава, маж), напушта; n разузданост, раскалашаност
    v. tr
    1. напуштање; to abandon hope (a mine, one's children) напуштање на надежта (рудник, деца); abandon ship! напуштај го бродот! ;
    2. одрекување (од) ;
    3. refl одавање (на нешто); to abandon oneself to drink одавање на пиење abandon a claim се откажува од обештетување abandon goods to the insurer откажување од стока во корист на осигурувачот

    English-Macedonian dictionary > abandon

  • 14 account

    сметка, известување, пресметка, израз
    v одговара, држи, одговорен е, дава сметка, смета
    приказ, предност, објаснување, полза
    вредност, причина, важност, обѕир, значење
    vi образложува, известува
    * * *
    (vi) известува, образложува; (v) смета, одговара, одговорен е, дава сметка, држи; израз, сметка, пресметка, известување
    1.полза, предност, приказ, објаснување;
    2. значење, вредност, причина, важност, обsир
    n. сметка, пресметка, пресметување; for account of - нa сметка на (некој); on account - на сметка; оn one's own account - на своја сметка, на свој ризик; account current - тековна-сметка; to square accounts with - расчистува сметки, се пресметува со (со некој); to take account of - зема предвид, смета со (некој, нешто); конечна пресметка, биланс; to call to account - повикува на одговорност; проценка, оценување, мислење; to take into account - зема в обsир; причина,; on account of - од оваа/таа причина, поради тоа; on no account - во никој случај; корист, добивка; to turn to account - искористува; важност, значење; of small account - со мало значење, безначајно v. смета на, смета како; to account for - одговаре

    English-Macedonian dictionary > account

  • 15 assignee

    n. ополномоштеник, претставник;
    2. (прав.) правен наследник; асигнант (лице во чија корист е. извршен преносот на акредитив)

    English-Macedonian dictionary > assignee

  • 16 balance

    салдо, вага, рамнотежа, остаток, биланс
    v балансира, израмнува, мери, измирува (сметки)
    * * *
    n. 1. кантар, вага, теразија (see also scale I);
    2. рамнотежа, однос на сили, биланс; to be in balance да се биде во рамнотежа; to keep (lose) one's balance одржување (губење) на рамнотежа; to throw off balance исфрлање од рамнотежа; the balance of power рамнотежна сила, политичка рамнотежа; to strike a balance доведување во рамнотежа; a foreign trade balance биланс на надоворешната трговија; to tip the balance (of power) in smb.'s favor сменување (променување) на односот на силите во нечија корист; to upset the balance of power пореметување на рамнотежата; (mil.) to keep the enemy off balance не дозволување на непријателот да ги среди своите единици;
    3. салдо;
    4. остаток; balance II v
    1.tr урамнотежување; држење во рамнотежа; балансирање; to balance a budget урамнотежување на буџетот; to balance a scale урамнотежување на вагата;
    2. tr салдирање; to balance an account салдирање на сметка, изведување на салдо;
    3. intr да се биде во рамнотежа, балансирање; (v) мери, балансира, измирува

    English-Macedonian dictionary > balance

  • 17 bazaar, bazar

    n. 1. пазар, базар, панаѓур;
    2. продажба на подарени предмети во корист на некоја установа

    English-Macedonian dictionary > bazaar, bazar

  • 18 benefice

    n. корист, парична надомест; црквен приход од завештанија

    English-Macedonian dictionary > benefice

  • 19 benefit; profit

    благодет; корист benefit; profit; good; yield; retur

    English-Macedonian dictionary > benefit; profit

  • 20 boon

    благодет, удопство
    * * *
    n. 1. благодет, корист; a boon to science благодет за науката;
    2. љубезност, услуга; boon II a ведар, весел; a boon companion весел другар; милост; благодет

    English-Macedonian dictionary > boon

Страницы

См. также в других словарях:

  • корист — същ. интерес, печалба, изгода, алчност, користолюбие, заинтересованост същ. сребролюбие …   Български синонимен речник

  • користівський — прикметник користівський прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • користі — здобич …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • марнувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Даремно, без користі витрачати гроші, майно тощо. || Даремно, без користі губити життя, силу тощо. || Гаяти (час) …   Український тлумачний словник

  • марнуватися — у/юся, у/єшся, недок. 1) Даремно, без користі губити життя, силу тощо. || Витрачатися без користі. || Пропадати, не знаходячи застосування. 2) Пас. до марнувати …   Український тлумачний словник

  • интерес — (лат. interesse) 1. учество склоност, наклоност сила што се стреми да го насочи вниманието кон некој објект или кон некоја работа 2. внимание кон нешто придавање важност, и самата важност, значење воопшто 3. корист, изглед за корист, добивка 4.… …   Macedonian dictionary

  • Тимофеенко, Владимир Иванович — Владимир Иванович Тимофеенко Основные сведения Гражданство СССР, Украина Дата рождения 5 февраля 1941(1941 02 05) Мест …   Википедия

  • баласт — у, ч. 1) Додатковий вантаж (пісок, камінь і т. ін.) на судні або аеростаті для надання їм потрібної стійкості за недостатнього корисного вантажу, а також для регулювання висоти польоту повітроплавальних апаратів. || с. г. Домішка до дуже дрібного …   Український тлумачний словник

  • безвигідний — а, е. Який не дає прибутку, користі, вигоди …   Український тлумачний словник

  • безкорисний — а, е. 1) Який нікому не дає користі; некорисний. 2) рідко. Те саме, що безкорисливий …   Український тлумачний словник

  • губити — гублю/, гу/биш; мн. гу/блять; недок., перех. 1) Забуваючи, залишаючи і т. ін. що небудь, втрачати його. || Взагалі втрачати що небудь, позбуватися чогось. 2) перен. Втрачати які небудь якості, особливості і т. ін. || Проводити, витрачати,… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»